Carl Sandburg Middle School

Skip to main content
Main Menu Toggle
Cross Country Runners
Teacher with class
band practices for parade
Volleyball team
Teacher working with students
band rehearsal
students play football in pe
Soccer Team
cross country runners
Volleyball players with coaches
cross country runner
soccer game
student working in art class
Carl Sandburg Building
students with principal
Student with drum
students in learning lab
Student in Learning Lab
volleyball player
students work in hallway

Family Update April 3, 2020. Aviso para familias -- 3 de abril del 2020

4/3/2020

 

Dear Mundelein District 75 Families:

 

We’ve just finished our first e-learning cycle for April. Cycle 2 begins on Monday. We understand that there are a few issues with Seesaw response mechanisms for our K-2 students. This will require some technical work on the back end of the platform. Please be patient as we work through these issues and know that all the staff at District 75 are here to support your child’s learning the best we can. Visit the Student Learning Hub for more information about e-learning and answers to frequently asked questions. The hub can be accessed by visiting the district’s website at district75.org and clicking on the E-Learning Resources button at the top of the home page. 

 

As a reminder, paper materials are only printed for those who do not have WiFi access. As a courtesy to those families, and for your safety, please do not come to the district office to pick up materials if you have WiFi access on a device at your home. 

 

Thank you.

 

Dan Swartz

Assistant Superintendent for Teaching and Learning

 

Spanish:

 

Estimadas familias del Distrito 75 de Mundelein:

 

Acabamos de terminar nuestro primer ciclo de aprendizaje electrónico para abril. El ciclo 2 comienza el lunes. Entendemos que hay algunos problemas con los mecanismos de respuesta de Seesaw para nuestros estudiantes de K-2. Esto requerirá un trabajo técnico de nuestra parte de la plataforma. Tengan paciencia mientras trabajamos con estos problemas y sepan que todo el personal del Distrito 75 está aquí para apoyarlos lo mejor que podamos en el aprendizaje de su hijo/a. Visite el sitio estudiantil llamado el “Student Learning Hub” para obtener más información sobre el aprendizaje electrónico y las respuestas a las preguntas frecuentes. El sitio se puede acceder visitando el sitio web del distrito en district75.org y haciendo clic en el botón de Recursos de E-Learning en la parte superior de la página de inicio. 

 

Como recordatorio, los materiales en papel solo se imprimen para aquellos que no tienen acceso a WiFi. Como cortesía para esas familias, y para su seguridad, no venga a la oficina del distrito a recoger materiales si tiene acceso a WiFi en un dispositivo en su hogar. 

 

Gracias.

 

Dan Swartz

Asistente Superintendente de Enseñanza y Aprendizaje




4/1/2020

 

Dear Mundelein District 75 Families:

 

I hope this message finds you well. District 75 will continue e-learning until April 30. Beginning tomorrow at 9:00 a.m., teachers will be reaching out to our preschool - 4th graders through Seesaw and via Google Classroom for our 5th - 8th graders. Paper copies of assignments for those who do not have WiFi access will be available on Friday, April 3, from noon to 6:00 p.m. at the District Office. More information about e-learning, as well as access to the Student Learning Hub can be accessed from the homepage of our website at www.district75.org.

 

Thank you for your continued support. 

 

Dr. Kevin Myers

Superintendent



Estimadas familias del distrito de Mundelein:

 

Espero que este mensaje los encuentre bien. El Distrito 75 continuará el aprendizaje electrónico hasta el 30 de abril. A partir de mañana a las 9:00am, los maestros se comunicarán con nuestros estudiantes de preescolar - 4º grado a través de Seesaw y a través de Google Classroom para nuestros estudiantes de 5º - 8º grado. Las copias en papel de las tareas para aquellos que no tienen acceso a WiFi estarán disponibles el viernes, 3 de abril desde el mediodía hasta las 6:00pm en la Oficina del Distrito. Se puede acceder a más información sobre e-learning (el aprendizaje electrónico), así como acceso al sitio de las familias llamada el “Student Learning Hub” desde la página de inicio de nuestro sitio web del distrito en www.district75.org.

 

Gracias por su continuo apoyo.

 

Dr. Kevin Myers

Superintendente





3/30/2020

 

 

Dear Mundelein District 75 Families:

 

This week begins the next stage in our e-Learning plan. Teachers will be posting assignments electronically via Seesaw (for students in grades preschool-4th) or Google Classroom (for students in grades 5th-8th).

 

E-Learning opportunities will be available on a 2-day cycle. The first day, materials will be available online. There will be enough activities for 2 days of learning (day A and day B). The second day, paper copies will be available to those who do not have WiFi access. Please note: the assignments given are similar on day A and day B of the cycle. Paper copies are only for those who do not have any other means to receive the materials and engage in our extended learning. If you have a WiFi connection, you do not need to get paper copies of learning materials. 

 

Our first 2-day cycle begins on April 2. On that date, learning activities will be sent to your child(ren) from his/her teacher(s) by 9:00 a.m. Teachers will have daily online “office hours” when they will respond to any questions you have regarding assignments in real time. Teachers will inform you of their daily block of time when they send the assignments. 

 

We have created an online Student Hub that has all the information your family will need to access e-Learning opportunities, including a calendar and a Frequently Asked Questions page. Click here to access the hub. (phone message only -- visit the district’s website at district75.org to access the Student Hub.)

 

Please remember during this time to have your child(ren) read a minimum of 20 minutes per day. On the hub, we have links for additional learning activities for your family. Please be sure to visit our YouTube channel for teacher read alouds and book recommendations. 

 

Thank you again for your support as we provide students with these e-Learning opportunities. Please visit our FAQ page online at www.district75.org if you have any questions. If you still need information or clarification, there is a form to submit your question so it can be added to our FAQ page. 

 

Sincerely,

 

Dan Swartz

Assistant Superintendent for Teaching and Learning





Estimadas familias del Distrito 75 de Mundelein:

 

Esta semana comienza la siguiente etapa de nuestro plan del aprendizaje electrónico (e-Learning). Los maestros publicarán las tareas electrónicamente a través de Seesaw (para estudiantes de preescolar a cuarto grado) o Google Classroom (para estudiantes de quinto a octavo grado).

 

Las oportunidades de E-Learning estarán disponibles en un ciclo de 2 días. El primer día, los materiales estarán disponibles en línea. Habrá suficientes actividades para 2 días de aprendizaje (día A y día B). El segundo día, copias en papel estarán disponibles para aquellos que no tienen acceso a WiFi. Tenga en cuenta que las tareas asignadas son las mismas del día A y el día B del ciclo. Las copias en papel son solo para aquellos que no tienen ningún otro medio para recibir los materiales y participar en nuestro aprendizaje extendido. Si tiene una conexión WiFi, no debería necesitar obtener copias impresas de nuestros materiales de aprendizaje. 

 

Nuestro primer ciclo de 2 días comienza el jueves, 2 de abril. En esa fecha, las actividades de aprendizaje serán enviadas a su hijo/a por su(s) maestro(s) antes de las 9:00am. Los maestros tendrán “horas de oficina” diarias en línea cuando estarán disponibles para responder a cualquier pregunta que tengan sobre las tareas en tiempo real. Los maestros les informarán sobre su horario diario cuando envíen las tareas. 

 

Hemos creado un sitio en línea llamado el “Student Hub” que tiene toda la información que su familia necesitará para acceder a las oportunidades de e-Learning, incluyendo un calendario y una página de Preguntas Frecuentes. Haga clic aquí para acceder al centro. (Visite el sitio web del distrito en district75.org para acceder al “Student Hub”).

 

Recuerde durante este tiempo que sus hijos lean un mínimo de 20 minutos por día. En el sitio para las familias, tenemos enlaces para actividades de aprendizaje adicionales para su familia. Asegúrese de visitar nuestro canal de YouTube para lecturas en voz alta y recomendaciones de libros por sus maestros. 

 

Gracias nuevamente por su apoyo, mientras que proporcionamos estas oportunidades de e-Learning a nuestros estudiantes. Visite nuestra página de preguntas frecuentes en línea en www.district75.org si tiene alguna pregunta. Si aún necesita información o aclaraciones, hay un formulario para enviar su pregunta para que pueda agregarse a nuestra página de preguntas frecuentes. 

 

Sinceramente,

 

Dan Swartz

Asistente Superintendente de Enseñanza y Aprendizaj


 

3/27/2020

 

 

 

Dear Mundelein District 75 Families:

 

Sunday signals the end of Spring Break and we know that our students are looking forward to continuing their e-Learning experiences with their teachers. As of now, our schools are closed through April 7, but the Governor of Illinois may extend the Stay at Home order beyond that date. However long the order lasts, education will continue through e-Learning. A few updates as we head into next week:

 

E-Learning Information will be sent to families on Monday, March 30.

 

Coping During this Time: The district has resources online to support our families’ well being during this time. They are available on the district website or here.

 

 

Gathering in Groups: The Mundelein Police Department needs your help during this difficult time. There has been a significant increase in complaints regarding violations of the Governor Pritzker’s Executive Order to not congregate in groups and to practice social distancing. There are still youth gathering in parks and in groups, which is a direct violation of the shelter in place order and social distancing. In order to keep groups of young people from congregating and violating the governor’s stay at home order, all District 75 grounds are closed. This includes playground equipment.

 

 

District Office: During the week of March 30, the District Office will have an administrator on duty every weekday from 9:00 a.m. to 11:00 a.m.

 

 

Chromebook Replacement: During the week of March 30, if your child(ren)’s Chromebook is not working, you may stop by the District Office weekdays from 9:00 a.m. to 1:00 a.m. to get a new device. Please DO NOT bring your broken Chromebook to the District Office; keep it at home for the time being. Beginning April 6, please email info@d75.org for Chromebook replacement.

 

Food Distribution: Beginning Monday, March 30, meals will be served on Monday, Tuesday, Thursday and Friday until school resumes. Meals are available to all children 18 years old and younger from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. at the following locations:

 

Location 1:  Embassy Apartments - Orchard St. & Shaddle St.

Washington Apartments - located at 900 & 1000 E Orchard St. 

 

Location 2: Dolphin Apartments - located at McKinley Ave. & Prospect Ave. 

 

Location 3: Deepwood Apartments - located at Lake St. & Walnut St. 

 

Location 4: Lake Apartments - located at Lake St. & Hammond (across from Mundelein Police Dept.) -- NEW LOCATION 

 

D75 Food Service

 

Census 2020: Census information can be completed online. By doing so, no one will come to our homes, making the online option the easiest method for collecting data. It is extremely important to complete the Census as it determines funding for statewide programs as well as congressional district assignments. Everyone should receive Census information in the mail. Forms are available online as well at www.2020Census.gov.

 

D75 & D120 Census

 

We will continue to keep you updated as needed while school is closed. We sincerely appreciate your continued support.

 

Dr. Kevin Myers

Superintendent

 

 

 

Spanish:

 

Estimadas familias del Distrito 75 de Mundelein

 

El domingo señala el fin de las vacaciones de primavera y sabemos que nuestros estudiantes esperan continuar sus experiencias de e-Learning (el aprendizaje electrónico) con sus maestros. A partir de ahora, nuestras escuelas están cerradas hasta el 7 de abril, pero el gobernador de Illinois puede extender la orden de quedarse en casa más allá de esa fecha. Por el tiempo que dure la orden, la educación continuará a través de e-Learning. A continuación algunas actualizaciones hacia la próxima semana:

 

Aprendizaje electrónico: Se enviará información a las familias el lunes, 30 de marzo.

 

Superación durante este tiempo: El distrito tiene recursos en línea para apoyar el bienestar de nuestras familias durante este tiempo. Están disponibles en el sitio del distrito o aquí.

 

Reunirse en grupos: El Departamento de Policía de Mundelein necesita su ayuda durante este momento difícil. Ha habido un aumento significativo en las quejas sobre violaciones de la Orden Ejecutiva del Gobernador Pritzker para no congregarse en grupos y practicar el distanciamiento social. Todavía hay jóvenes reunidos en parques y en grupos, lo cual es una violación directa del orden de refugio y el distanciamiento social. Para evitar que grupos de jóvenes se congreguen y violen la orden de permanecer en casa, todos los terrenos del Distrito 75 están cerrados. Esto incluye los parques y los equipos de juegos.

 

Oficina del Distrito: Durante la semana del 30 de marzo, la Oficina del Distrito tendrá un administrador de turno todos los días laborables desde la 9:00am hasta las 11:00am.

 

Reemplazo de Chromebook: Durante la semana del 30 de marzo, si el Chromebook de su (s) hijo (s) no funciona, puede pasar por la Oficina del Distrito de lunes a viernes de 9:00am a 11:00am para obtener un nuevo dispositivo. NO traiga su Chromebook roto a la oficina del distrito; quedeselo en casa por el momento. A partir del 6 de abril, envíe un correo electrónico a info@d75.org para el reemplazo del Chromebook.

 

Distribución de alimentos: A partir del lunes, 30 de marzo, las comidas se servirán los lunes, martes, jueves y viernes hasta que volvamos a la escuela. Las comidas están disponibles para todos los niños de 18 años y menores desde las 12:00pm hasta la 1:00pm en los siguientes lugares:

 

Ubicación 1: Apartamentos Embassy - Orchard St. y Shaddle St.

Apartamentos Washington -  900 y 1000 E Orchard St 

 

Ubicación 2: Apartamentos Dolphin - McKinley Ave. & Prospect Ave. 

 

Ubicación 3: Apartamentos Deepwood - Lake St. y Walnut St. 

 

Ubicación 4: Apartamentos Lake - Lake St. & Hammond (frente al Departamento de Policía de Mundelein) - NUEVA UBICACIÓN 

 

Censo 2020: La información del censo se puede completar en línea. Al hacerlo, nadie vendrá a nuestras casas, lo cual hacerlo en línea sería el método más fácil para juntar datos. Es extremadamente importante completar el Censo, ya que determina la financiación de los programas estatales y las asignaciones regionales de los distritos del Congreso. Todos deberían haber recibido información del Censo por correo. Los formularios también están disponibles en línea en www.2020Census.gov.

 

Continuaremos manteniéndolos actualizados según sea necesario mientras la escuela esté cerrada. Agradecemos sinceramente su continuo apoyo.

 

Dr. Kevin Myers

Superintendente



 


3/25/2020

 

 

Dear Mundelein District 75 Families:

 

I hope all of you are staying healthy and active this week. All of us at District 75 want you to know that we’re here for you. Our Teaching and Learning team, as well as all of our teachers and related services staff, are busy preparing materials and resources for the next phase of our e-learning. Families will receive information on Monday, March 30 about these plans. In the meantime, we encourage your child(ren) to read every day. We have created a YouTube channel with teacher read alouds and book recommendations. Visit tinyurl.com/d75readsaloud.

 

Thank you for your continued support and enjoy this time with your families. 

 

Dr. Kevin Myers

Superintendent

 

Spanish:

 

Estimadas familias del Distrito 75 de Mundelein:

 

Espero que todos ustedes se estén manteniendo saludables y activos esta semana. Todos nosotros del Distrito 75 queremos que sepan que estamos aquí para ayudarlos. Nuestro equipo de enseñanza y aprendizaje, así como todos nuestros maestros y personal de servicios relacionados, están ocupados preparando materiales y recursos para la próxima fase de nuestro aprendizaje electrónico. Nuestras familias recibirán información el lunes, 30 de marzo sobre estos planes. Mientras tanto, motiven a sus hijos a leer todos los días. Hemos creado un canal de YouTube con maestros leyendo en voz alta y haciendo recomendaciones de libros. Visite tinyurl.com/d75readsaloud.

 

Gracias por su continuo apoyo y disfrute este tiempo con sus familias.

 

Dr. Kevin Myers

Superintendente


 

3/20/2020

 


To Our District 75 Families:


Today, the Governor of Illinois has issued a Stay at Home order. This means people should not go out for anything other than absolute essentials. We are completing the first week of our “new normal” and appreciate that everyone is staying focused, connected and positive as we work through this difficult time.


Students have been provided with lessons/activities to complete while school is closed. Be confident that the staff and administration of District 75 are working hard every day to be sure that our students are progressing through their learning processes. There are also home learning resources on the district website at www.district75.org along with tips for students and parents from Dr. Jessica Herrmann, systems of support coordinator at Mundelein High School.


If your family does not currently have WiFi, Xfinity has a large number of WiFi hotspots throughout Mundelein. Please go to the district website for a link. https://hotspots.wifi.comcast.com/?txtQuick=60060#.


Next week is the scheduled Spring Break week. As such, all District 75 buildings will be closed. Food deliveries will take place on Tuesday, March 24 and Thursday, March 26 from 12 noon to 1:30 pm during Spring Break and will be available every day starting the following week. All children 18 and under are eligible for free meals. They can be from any area school, but must be present to receive lunch. The locations are:


  •         Embassy Apartments, Orchard ST and Shaddle ST

  •         Washington Apartments, 900 and 1000 E Orchard ST

  •         Dolphin Apartments, McKinley AV and Prospect AV

  •         Deepwoods Apartments, Lake ST and Walnut ST

Please continue to check the district website at www.district75.org for information.


2020 Census:  We are now able to complete the Census information online. By doing so, no one will come to our homes so the online method is by far the easiest method for doing this. It is extremely important to complete the Census as it determines funding for statewide programs as well as congressional district assignments. Everyone should receive Census information in the mail. Forms are available online as well at www.2020Census.gov<http://www.2020census.gov/> and www.2020Census.gov/es.html<http://www.2020census.gov/es.html>


Stay tuned for regular updates from the district. In the meantime, stay strong, stay positive and we WILL get through this together.


Sincerely,

Kevin Myers, PhD

Superintendent, Districts 75/120

 

Spanish Translation

 

A nuestras familias del Distrito 75:


Hoy, el Gobernador de Illinois ha emitido una orden de quedarse en casa. Esto significa que las personas no deberían salir de su casa a menos de que sea para lo necesario y lo esencial. Estamos completando la primera semana de nuestra "nueva normalidad" y apreciamos que todos se mantengan enfocados, conectados y positivos mientras trabajamos a través de este momento difícil.


Los estudiantes han recibido lecciones / actividades para completar mientras la escuela está cerrada. Confíe en que el personal y la administración del Distrito 75 se esfuerza todos los días para asegurarse de que nuestros estudiantes progresen en sus procesos de aprendizaje. También hay recursos de aprendizaje en casa en el sitio web del distrito en www.district75.org junto con consejos para estudiantes y padres de la Dra. Jessica Herrmann, coordinadora de sistemas de apoyo en Mundelein High School.


Si su familia no tiene WiFi actualmente, Xfinity tiene una gran cantidad de puntos de acceso WiFi en todo Mundelein. Favor de ir al sitio del distrito para el enlace.  https://hotspots.wifi.comcast.com/?txtQuick=60060#.


La próxima semana es la semana programada para las vacaciones de primavera. Como tal, todos los edificios del Distrito 75 estarán cerrados. Las entregas de alimentos se llevarán a cabo el martes 24 y jueves 26 de marzo desde las 12 del mediodía hasta la 1:30pm durante las vacaciones de primavera y estarán disponibles todos los días a partir de la semana siguiente. Todos los niños menores de 18 años son elegibles para comidas gratis. Pueden ser de cualquier escuela del área, pero deben estar presentes para recibir el almuerzo. Las ubicaciones son las siguientes:


  • Apartamentos Embassy, Orchard St y Shaddle St

  • Apartamentos Washington, 900 y 1000 E Orchard St

  • Apartamentos Dolphin, McKinley Ave y Prospect Ave

  • Apartamentos Deepwoods, Lake St y Walnut St

Por favor, visite el sitio web del distrito en www .district75.org para información.


Censo 2020:  Ahora podemos completar la información del Censo en línea. Al hacerlo, nadie vendrá a nuestros hogares, por lo que el método en línea es el método más fácil para hacerlo. Es extremadamente importante completar el Censo, ya que determina la financiación de los programas estatales y las asignaciones regionales del Congreso. Todos deberían recibir información del Censo por correo. Los formularios también están disponibles en línea en www.2020Census.gov<http://www.2020census.gov/> y www.2020Census.gov/es.html<http://www.2020census.gov/es.html>


Manténganse al tanto para actualizaciones periódicas del distrito. Mientras tanto, manténganse fuertes, positivos y lo superaremos JUNTOS.


Atentamente,

Kevin Myers, PhD

Superintendente, Distritos 75/120

 
 

3/18/2020
 
 

Dear Mundelein District 75 Families:

If you are in need of printed e-learning materials, they are available at Carl Sandburg Middle School on Thursday and Friday from noon to 6:00 p.m. Only materials for the core subjects of literacy, math and science will be replenished.

Please visit the district website at district75.org for any previous updates.

Thank you for your continued support during this time.

Dr. Kevin Myers, Superintendent
 
 
 Spanish  Translation-
 

Estimadas familias del Distrito 75 de Mundelein:

Si necesita materiales impresos de aprendizaje, estarán disponibles en la escuela Carl Sandburg mañana jueves y viernes del mediodía hasta las 6:00 p.m. Solo se repondrán los materiales para las materias de literatura, matemáticas y ciencias.

Visite el sitio web del distrito para ver cualquier aviso previo en district75.org.

Gracias por su continuo apoyo durante este tiempo.

Dr. Kevin Myers, Superintendente
 
 
 
 
 

3/17/2020
 
 
 
Dear Mundelein District 75 Families:
 
Building Access: If your child needs to pick up belongings from one of the school buildings, the last opportunity to do this will be Wednesday, March 18 from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. Please email your building principal if you need to access the building.
 
Chromebook Repair: If your child needs his/her Chromebook repaired or is missing a power cord, please go to Carl Sandburg Middle School on Thursday or Friday, March 19 & 20 between 9:00 a.m. to 11:00 a.m.
 
e-Learning Opportunities: The district’s website at www.district75.org has links to all the home learning resources teachers have prepared. If you are not able to print these materials at home, they will be available at Carl Sandburg Middle School on Wednesday-Friday, March 18-20, from noon to 6:00 p.m. They will be located just inside the main entrance doors. Please note: Kindergarten teachers sent printed materials home with students on Friday, March 13. CSMS 7th and 8th grade related arts materials will be available starting Wednesday. Printed materials are also available at both the McKinley Apartments and Fairhaven Crossings.
 
Food Distribution During the School Shutdown: This week, Districts 75 and 120 will provide free lunches on Wednesday, Thursday and Friday between noon and 1:30 p.m. and during Spring Break on Tuesday, March 24 and Thursday, March 26. All children 18 and under are eligible for free meals. Students can be from any area school, but must be present to receive lunch. Volunteers will deliver lunches to the following locations:
 
Location 1: Embassy Apartments -- located at Orchard St. and Shaddle St.
Washington Apartments -- located at 900 & 1000 E Orchard St.
 
Location 2: Dolphin Apartments -- located at McKinley Ave. and Prospect Ave.
 
Location 3: Deepwood Apartments -- located at Lake St and Walnut St.
 
Please know that any of this information may change due to the governor’s decree or a change in circumstances. We will keep you updated with daily briefings this week. Thank you for your continued support during this time.
Dr. Kevin Myers, Superintendent
 
Spanish translation -
 
 
 
Estimadas familias del Distrito 75 de Mundelein:
 
Acceso al edificio/las escuelas: Si su hijo/a necesitan recoger pertenencias de una de las escuelas, la última oportunidad para hacerlo será mañana el miércoles, 18 de marzo entre las 9:00am a 10:00am. Envíe un correo electrónico o llame al director de su edificio si necesita acceso al edificio.
 
Reparación de Chromebook: Si el Chromebook de su hijo/a necesita reparaciones o le falta un cable, vaya a la Escuela Carl Sandburg Middle School el jueves o viernes, 19 y 20 de marzo entre las 9:00am y las 11:00am.
Oportunidades de aprendizaje en el hogar: El sitio web del distrito en www.district75.org tiene enlaces a todos los recursos de aprendizaje en el hogar que los maestros han preparado. Si no puede imprimir estos materiales en casa, estarán disponibles en la escuela Carl Sandburg del miércoles a viernes, 18 al 20 de marzo, desde el mediodía hasta las 6:00pm. Se ubicarán justo dentro de las puertas de la entrada principal. Tenga en cuenta: las maestras de Kinder enviaron materiales impresos a casa con los estudiantes el viernes 13 de marzo. Materiales para 7o y 8o grado de Carl Sandburg estarán disponibles a partir del miércoles.
Los materiales impresos también estarán disponibles en los apartamentos de McKinley y Fairhaven Crossings.
 
Distribución de alimentos durante el cierre escola: Esta semana, Distritos 75 y 120 ofrecerán almuerzos gratis el miércoles, jueves y viernes entre el mediodía y la 1:30pm y durante las vacaciones de primavera el martes, 24 de marzo y el jueves, 26 de marzo. Todos los niños de 18 años y menores son elegibles para almuerzos gratis. Los estudiantes pueden ser de cualquier escuela del área, pero deben estar presentes para recibir el almuerzo.
 
Voluntarios entregarán almuerzos en los siguientes lugares:
 
Ubicación 1: Apartamentos Embassy - ubicados en Orchard St. y Shaddle St.
Apartamentos Washington - ubicados en 900 y 1000 E Orchard St.
 
Ubicación 2: Apartamentos Dolphin - ubicados en McKinley Ave. y Prospect Ave.
 
Ubicación 3: Deepwood Apartments - ubicado en Lake St y Walnut St.
 
Tenga en cuenta que esta información puede cambiar debido al decreto del gobernador o un cambio en las circunstancias. Los mantendremos informados con informes breves diariamente esta semana. Gracias por su continuo apoyo durante este tiempo. Todos nosotros en el Distrito 75 los animamos a que se mantengan
seguros, informados y saludables.
 
Dr. Kevin Myers, Superintendente
 
 
 
 

3/16/2020
 
District 75 Covid-19 Update
 
 
Dear Mundelein District 75 Families:
 
School Closing Update: Since Illinois Governor Pritzker ordered all public schools closed from Tuesday, March 17- Sunday, March 30, our original plan to use emergency closing days has changed. Monday, March 16 is an emergency day and will be made up at the end of the school year. March 17- 20 and March 30 are considered an “Act of God” closing. Those days will not be made up at the end of the year.
 
Chromebook Repair: If a student has a Chromebook in need of repair or needs a new Chromebook charger, Carl Sandburg Middle School will be open on Thursday, March 19 and Friday, March 20 from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. to assist you with these needs. Please enter through the Main Entrance on California.
 
e-Learning Opportunities for District 75 Students
In D75’s continued support of student learning, we have added a virtual folder of learning activities for families to use as needed. These are available at tinyurl.com/D75homelearning beginning on Tuesday at noon.
 
Also, all learning packets, PK-8, will be available at the Carl Sandburg main entrance Tuesday- Friday from noon - 6:00 pm. Each school will have a box with packets for each grade. These packets are the same learning opportunities available online. Please only come to the building if you DO NOT have a way to print or view these materials at home.
 
In addition, D75 will drop off materials at the following locations:
-McKinley Apartments

-Fairhaven Crossings
 
Please know that nothing is required or due upon return to class. These are simply activities to help learning continue.
 
Finally, District 75 has convened a committee of teachers and district leaders to create a framework for additional, extended-learning (e-learning) opportunities should students be out of school beyond March 30.
 
Food Distribution During the School Shutdown: This week, Districts 75 and 120 will provide free lunches on Wednesday, Thursday and Friday between noon and 1:30 pm and during Spring Break on Tuesday, March 24 and Thursday, March 26. All children 18 and under are eligible for free meals. Students can be from any area school, but must be present to receive lunch. Volunteers will deliver lunches to the following locations:
 
Location 1: Embassy Apartments -- located at Orchard St. and Shaddle St.
Washington Apartments -- located at 900 & 1000 E Orchard St.
 
Location 2: Dolphin Apartments -- located at McKinley Ave. and Prospect Ave.
 
Location 3: Deepwood Apartments -- located at Lake St and Walnut St.
 
Please know that any of this information may change due to the governor’s decree or a change in circumstances. All of us at District 75 encourage you to stay safe, stay informed and stay healthy.
 
 
Dr. Kevin Myers, Superintendent
 
 
 
 
Noticias del Distrito 75 Covid-19
 
Estimadas Familias del Distrito 75:
 
Noticias sobre cierre escolar: Desde que el gobernador de Illinois Pritzker ordenó el cierre de todas las escuelas públicas desde el martes, 17 de marzo hasta el domingo, 30 de marzo, nuestro plan original para utilizar los días de emergencia han cambiado. El lunes, 16 de marzo es un día de emergencia y se recuperará al final del año escolar. El 17 al 20 y el 30 de marzo se consideran un cierre de "Acto de Dios". Esos días no se recuperarán al final del año.
 
Reparación de Chromebook: Si un estudiante tiene un Chromebook que necesite reparación o necesite un nuevo cargador, Carl Sandburg Middle School estará abierta el jueves, 19 de marzo y el viernes, 20 de marzo entre las 9:00 a.m. a 11:00 a.m. para asistirlos con estas necesidades. Favor de utilizar la entrada principal por la calle California.
 
Oportunidades de aprendizaje electrónico para estudiantes del Distrito 75
En el continuo apoyo del D75 al aprendizaje estudiantil, hemos agregado una carpeta virtual de actividades de aprendizaje para que las familias puedan utilizar según sea necesario. Estos estarán disponibles en tinyurl.com/D75homelearning a partir del martes al mediodía.
Igualmente, todos los paquetes de aprendizaje, PK-8, estarán disponibles en la entrada principal de Carl Sandburg el martes desde el mediodía hasta las 6:00pm. Cada escuela tendrá una caja con paquetes para cada grado. Estos paquetes son las mismas oportunidades de aprendizaje disponibles en línea. Solo venga al edificio si NO tiene forma de imprimir o ver estos materiales en casa.
 
Aún más, el D75 dejará materiales en los siguientes lugares:
-McKinley Apartments

-Fairhaven Crossings
 
Tenga en cuenta que no se requiere nada o se debe entregar al regresar a clases. Simplemente son actividades para ayudar a que el aprendizaje continúe.
 
Finalmente, el Distrito 75 ha convocado a un comité de maestros y líderes del distrito para crear un sistema para oportunidades de aprendizaje extendido (e-learning) adicionales en caso de que nuestros estudiantes estén fuera de la escuela aún después del 30 de marzo.
 
Distribución de alimentos durante el cierre escolar: Esta semana, Distritos 75 y 120 ofrecerán almuerzos gratis el miércoles, jueves y viernes entre el mediodía y la 1:30pm y durante las vacaciones de primavera el martes, 24 de marzo y el jueves, 26 de marzo. Todos los niños de 18 años y menores son elegibles para almuerzos gratis. Los estudiantes pueden ser de cualquier escuela del área, pero deben estar presentes para recibir el almuerzo. Voluntarios entregarán almuerzos en los siguientes lugares:
 
Ubicación 1: Apartamentos Embassy - ubicados en Orchard St. y Shaddle St.
Apartamentos Washington - ubicados en 900 y 1000 E Orchard St.
 
Ubicación 2: Apartamentos Dolphin - ubicados en McKinley Ave. y Prospect Ave.
 
Ubicación 3: Deepwood Apartments - ubicado en Lake St y Walnut St.
 
Tenga en cuenta que esta información puede cambiar debido al decreto del gobernador o un cambio en las circunstancias. Todos nosotros en el Distrito 75 los animamos a que se mantengan seguros, informados y saludables.
 
 
Dr. Kevin Myers, Superintendente

 

 

 

 

 


3/13/2020

D75 Family Notice:

Due to continued concerns about the COVID-19 virus, all District 75 schools will join the majority of Lake County schools that are closing at the end of the day today. All D75 schools will be closed for the next two weeks (the second week being the scheduled Spring Break vacation). The return date has not yet been established but you will be kept informed.

The five days from March 16 through March 20 will be considered “Emergency Days” which will need to be made up, extending the school year by five extra days. When schools are closed, IEP meetings are also cancelled and will be rescheduled for a different time when school is open. The building will be open until 4 p.m. today if items need to be picked up.

There will be no athletic or extracurricular activities during the next two weeks. Families will be kept informed of any new information as the next two weeks progress.

The most important thing that families can do for their children during this extended vacation time is to READ EVERY DAY. Imagine Learning, Imagine Espanol, Imagine Math, and Reflex Math offer alternatives for learning. These websites require students to sign on using a unique login and password. Please contact Dan Swartz, assistant superintendent of teaching & learning with questions.

Fifth through eighth-grade teachers will ensure that all students take their Chromebooks home and have their chargers in the bag.

The District has created a page with activities for all students to maintain their academic progress. The link is: D75 Home Learning Resources

We will continue to monitor the COVID-19 outbreak and make a decision by Friday, March 27, about resuming classes.

 

 


3/12/2020

To our Mundelein District 75 Families:

 

The COVID-19 Virus has been declared a national pandemic. We are taking necessary precautions to protect our students, staff and community. We will follow the Lake County Health Department and the Center for Disease Control’s guidance and direct recommendations when considering any cancellations. At this time, our public health officials have recommended that we cancel all non-essential activities.

 

We are taking many proactive steps to maintain a healthy indoor environment.

 

  • Our custodians have been cleaning and disinfecting all classrooms, offices, nurse’s offices, bathrooms and high-use areas nightly.
  • During the day, touchpoints such as door handles, locker handles and bathroom fixtures are wiped down periodically with disinfectant wipes.
  • Cafeteria tables are being cleaned and disinfected daily after use.
  • A Green Clean certified, chlorine-based spray is being used at night in classrooms and locker rooms.
  • We are in contact with our custodial services vendor to ensure our methods and materials are exceeding industry standards.

 

We also know that Spring Break is coming up soon and many families may have scheduled upcoming trips during this time. If your family is planning on taking a trip to a Level 2 or Level 3 country, we ask that you please contact your school’s principal to communicate your plans. For the safety of everyone, we request that you please adhere to the CDC’s guidance related to travel. To view an interactive map that shows current global travel advisory levels, please visit the following Department of State website. Right-click on the above links to open the files.

 

An e-learning plan is not currently in place for District 75. Work will be sent home in the event that district schools are closed.

 

We will continue to follow the guidance and direct recommendations of the Lake County Health Department, the Illinois Department of Public Health, and the Center for Disease Control when considering any cancellations.

 

In the meantime, we would like to remind you of these basic steps that everyone should be taking to minimize the spread of this and any respiratory illness:

  • Stay home when you are sick.
  • Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds.
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.

 

As always, the safety and well-being of our students, teachers, and staff, remain our top priority. Thank you for your continued help in assisting with this process.

 

Dr. Kevin Myers

Superintendent